Erich Maria Remarque (1898-1970)

J’écris cet article avec un petit goût de culpabilité car je n’ai encore jamais lu Erich Maria Remarque. Quewaaa ?!? me diriez-vous peut-être. Et vous auriez raison !

Alors, quand j’ai réalisé qu’entre le 25 septembre 2020 et le même jour de 2021 nous commémorerions les 50 ans de sa disparition, j’ai décidé de me lancer et d’enfin le découvrir.

Et vous, avez-vous déjà lu cet auteur ?
Souhaitez-vous le découvrir avec moi ?

Je vous donne rendez-vous au cours des prochains mois pour partager avec vous les chroniques de ses romans !

Nous n’avions pas encore de racines. La guerre, comme un fleuve, nous a emportés dans son courant.

A l’ouest rien de nouveau

12 commentaires

  1. Je n’ai lu qu’À l’ouest rien de nouveau, qui est son roman le plus connu. Mais à chaque fois que je passe en librairie et que je fais un détour par la littérature allemande, je me fais la promesse d’en lire d’autres de lui.

    Aimé par 1 personne

    1. Je suis justement en train de le lire, il dormait dans ma bibliothèque depuis des années, et je dois dire que je suis très impressionnée. Je ne voyais pas commencer la découverte de cet auteur sans lire son monument et j’ai hâte d’avance d’en lire, d’en lire, d’en lire encore ! ^^ Si tu en lis d’autres, n’hésite pas à me dire ce que tu en auras pensé ! 😀

      Aimé par 1 personne

    1. J’avoue qu’il me semble plus être un texte pour le lycée que pour le collège… Je suis en train de le lire et j’ai du mal à le poser pour dormir (et dormir juste après l’avoir posé n’est pas simple non plus même si j’ai le sommeil d’un nouveau né). Quelle écriture, quelle modernité, quelle force ! ♥

      Aimé par 1 personne

  2. J’ai beaucoup aimé « A l’ouest rien de nouveau », un roman de grande valeur littéraire et historique. Ecrit par un allemand sur le thème du pacifisme, il fallait oser à l’époque ! Et le traducteur en français est Halzir Hella, un personnage incroyable qui sera le grand traducteur de Stephan Zweig… Un grand moment de la littérature et de la traduction. Vraiment à lire en miroir avec l’histoire du début du 20ème siècle. Merci pour cette évocation d’un auteur à ne pas laisser dans l’oubli et belle lecture 😀

    Aimé par 1 personne

    1. Un grand merci à toi pour ton commentaire très intéressant ! 🙂 Je connaissais Erich Maria Remarque pour ce livre monument qu’est « A l’ouest rien de nouveau », son impact, son regard particulier, son engagement aussi. Mais j’avais vite fait de ne lui attribuer que ce livre alors qu’il a une bibliographie qui va aussi aborder la Seconde Guerre mondiale, l’exil (d’autres thématiques qui remplissent mes bibliothèques). Je n’ai pas encore beaucoup lu, mais je pressens qu’il va prendre de la place dans mon coeur. Merci encore à toi ! (Je note : aller voir les traductions de Halzir Hella. 🙂 )

      J'aime

  3. Je partage cette lacune avec toi :-). Excellente initiative, je n’avais pas réalisé qu’on célébrait les 50 ans de sa disparition. Nous organisons au mois de novembre « Les feuilles allemandes » (voici le bilan de 2019 : https://etsionbouquinait.com/2019/12/15/les-feuilles-allemandes-2019-le-bilan/). Peut-être une occasion pour toi d’y participer ? Quoi qu’il en soit, j’ai dans ma bibliothèque « Terre promise » qui serait une bonne idée de lecture commune !

    Aimé par 1 personne

    1. Ah, je me sens moins seule ! ^^ Je n’ai entendu parler nulle part de cet anniversaire et c’est le hasard qui me la fait réaliser, quel heureux hasard car j’ai commencé à la lire et je crois qu’il n’y a aucun marche arrière possible. ♥ Je vais tout de suite regarder « Les feuilles allemandes » et il est fort possible que j’y participe, du coup (en plus je suis vraiment inculte en littérature allemande, donc si je peux m’améliorer un peu…). Je suis totalement emballée par ta proposition de lecture commune pour « Terre promise » ! Il faut juste que je le commande. 🙂 Un grand merci à toi pour ton enthousiasme !

      J'aime

  4. Je ne savais pas qu’on célébrait les 50 ans de sa disparition moi non plus. j’avoue que j’ai profité d’une lecture de classe de l’un de mes enfants pour découvrir cet auteur. A l’ouest, rien de nouveau est vraiment magnifique, je ne regrette pas.

    Aimé par 1 personne

    1. Je suis en train de le lire et je dois dire qu’il fait vibrer mon coeur autant qu’il le brise. Je suis impressionnée par son écriture, j’ai hâte de découvrir ses autres romans ! 🙂

      J'aime

Répondre à Bibliofeel Annuler la réponse.

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s